Jurou ser inocente de tudo o que o acusam e que tem em seu poder provas indesmentíveis.
Dao mi je rijeè da je nevin za sve optužbe navedene u štampi i da za to ima neoborive dokaze.
Senhoras e senhores, vou provar não só que Quimby é culpado... mas também que é inocente de não ser culpado.
Dame i gospodo, ne samo da æu vam dokazati da je Fredi Kvimbi kriv veæ i da nije kriv za nepostojanje krivice.
O tribunal considera Freddy Quimby inocente de todas as acusações.
Ovaj sud proglašava Fredija Kvimbija nevinim po svim stavkama optužbe.
...tirou a vida de um rapaz inocente de 6 anos, que ia a caminho da escola, durante uma operação policial.
Poginuo je nedužni 6-godišnji deèak na putu u školu.
"Obviamente fui acometido da tensão da temporada... e me ofendi com uma pergunta inocente de um jornalista... que todos sabemos ser do mais alto gabarito.
Kriva je napetost sezone. Planuo sam na nevino pitanje novinara, za kog znamo da je vrhunski.
Quando a filhinha inocente de Ariel... descobrir o segredo daquele medalhão... ela terá muitas perguntas.
Kada Arijelina nevina mala kæerka... otkrije tajnu medeljona... postavljaæe mnoga pitanja.
Ajudando e esclarecer um homem inocente de acusação de assassinato é arduamente controverso.
Osloboditi nevinog èovjeka od optužbe za ubojstva... nije sporno.
Você salvou um homem inocente de um destino horrível.
Spasao si nevinog èoveka od užasne sudbine.
Há alguém em tudo isso que é totalmente inocente de qualquer envolvimento mas cuja vida será tornada infinitamente pior se eu contasse a verdade nesse momento.
Postoji neko u èitavoj ovoj prièi ko je potpuno nevin... i ni na koji naèin nije umešan u dogaðanja te noæi, ali èiji bi život postao veoma težak ako bi rekla istinu sada.
Tudo começou como um trabalho inocente de modelo.
I da je sve poèelo kao obièan posao manekenke.
Acredito que ele seja a chave para salvar a vida de uma mulher inocente... de um vírus mortal.
Verujem da je to kljuè da se spase nedužna žena od ubojitog virusa.
Sim, o nome dele é Jay Burchell, e ele é inocente de qualquer acusação que exista contra ele.
Da, ime mu je Jay Burchell, i nevin je kakve god bile optužbe protiv njega.
Que tal me levar pra casa e penso numa maneira inocente de te agradecer?
A da me ti odbaciš kuæi pa da ja naðem neki potpuno nedužan naèin da ti se zahvalim?
Ele foi uma vítima inocente de uma vingança juvenil.
Bio je nevina žrtva mladenaèke osvete.
Falando nisso, como você, senhor, fica aí com a consciência limpa, enquanto eu acuso um homem inocente de assassino, quando na verdade foi você, sim, você quem envenenou a pizza do Sr. Canfini
Kad veæ prièamo o zaraðivanju za život, kako možete, gdine, da stojite tu èiste savesti, dok ja optužujem nevinog mladog èoveka za ubistvo, kad ste u stvari vi, o da, vi otrovali picu g. Kamfinija? Ti si uradio to?
Acha que ele não mataria uma criatura inocente de Deus?
Zar misliš da æe dvaput razmisliti pre nego što ubije neko božije nevino stvorenje?
Joshamee Gibbs, o crime pelo qual foi considerado culpado é o de ser inocente de ser Jack Sparrow.
Džošami Gibs, zloèin za koji ste proglašeni krivim, je da ste nevini jer niste Džek Sperou.
Acredita-se que Campbell é inocente de qualquer envolvimento com Arbor, e foi apenas um participante forçado no jogo mortal de Arbor.
Veruje se da Kembel nije bio ni u kakvoj kriminalnoj saradnji sa Arborom i da je bio prinuðen da uèestvuje u Arborovoj smrtonosnoj igri.
Fui responsável pela morte de uma garotinha inocente de oito anos.
Bio sam odgovor za smrt nevine osmogodišnje devojèice.
Esse sujeito jogou um inocente de uma sacada, achando que era Johnny D.
Vidi se da je opasan. Pa, taj tip je bacio nevinog èovjeka s balkona, misleæi da je Johnny D.
Nós declaramos a ré... inocente de todas as acusações.
Odluèujemo da optužena nije kriva, po svim toèkama optužnice.
Sinto em desapontá-la, minha querida, mas sou inocente de todas as acusações.
Veoma mi je žao što æu te razoèarati, draga, ali nevin sam po svim optužbama.
Não, meu dever é não acusar um inocente de ser um assassino.
Dužnost mi je da ne optužim nevinu osobu.
E estou completamente confiante que uma investigação cuidadosa revelará que sou completamente inocente de qualquer crime.
Pred vama sam potpuno uvjeren da æe puna i temeljita istraga pokazati da sam nevin svih tih optužbi.
Como soldados de elite, irão operar em ambientes descontrolados, onde terão milésimos para distinguir um inocente de um criminoso.
Kao elitna jedinica, raditi æete u nekontroliranoj okolini gdje vam ostaje dio sekunde da razlikujete nevine od neprijatelja.
Consideram o réu, John Welbeck, culpado ou inocente de fraude?
Smatrate da je optuženi Džon Velbek kriv ili nevin za prevaru?
Nós acompanhamos o homem inocente de Boston enquanto ele entra pelo pátio da prisão.
Pratimo ulaženje nevinog Bostonca u zatvorsko dvorište.
Isso é como você limpa sangue inocente de suas mãos?
Dakle ovako brišeš krv nevinih sa svojih ruku?
E você, meu querido, o mais inocente de todos...
A ti si, slatkišu moj, najnedužniji od svih.
Meu filho é inocente de fazer mal àquele garoto Lee.
Moj sin nije kriv za ubistvo tog Lija.
Minha família é inocente de qualquer envolvimento.
moja porodica nije umešana u to.
Falei sobre impedir uma mulher inocente de cometer um erro terrível, ao eliminar o vilão.
Mislila sam na zaustavljanje nevine žene da uèini veliku grešku ubistvom negativca.
Douglas se declarou inocente de adultério.
Daglas se izjasnio da nije kriv za preljubu.
Uma mão que nunca mataria um inocente de propósito.
Ruke koja nikada ne bi namerno ubila nedužnog.
O que eu sei, é que tem um arquidemônio possuindo o corpo de um menino inocente de 11 anos.
Ali znam, da Arè (lukavi) demon opsednuo telo jedanaestogodišnjeg deèaka.
CINDY ROBERTS DECLARADA INOCENTE DE HOMICÍDIO AUTOMOBILÍSTICO
Циндy Робертс проглашена невином за убојство с возилом.
Luke Cage é inocente de tudo.
Luk Kejdž ni za šta nije kriv.
1.1337041854858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao mi je rijeè da je nevin za sve optužbe navedene u štampi i da za to ima neoborive dokaze. 